HIT Privacy Policy
This policy explains what personal data HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX ("HIT", "we", "us") collects, why we use it, who receives it, how long we keep it and the choices you have. It applies to the HIT app ("HIT: Book Sports Courts" for iPhone and Android), the HIT customer website, the partner portal at hitcourts.com and our support channels (together, the "Platform").
This policy is issued in Arabic and English. If the two versions differ, the Arabic version prevails.
1. Who is responsible for your data
HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX is the controller of the personal data described in this policy. The sports venues listed on HIT ("venues") are independent businesses. When a venue receives your booking details, it is responsible for how it uses them at the venue, for example for check-in, safety and customer service, and it must follow the rules in Section 7.
2. In short
- We collect what we need to run your account, your bookings and your payments.
- We do not sell your personal data. We do not use advertising networks or your device's advertising ID, and we do not track you across other companies' apps or websites.
- Your card details go directly to our payment provider, Stripe. We never see or store your full card number or security code.
- Your location is used only for the search you make. It is not saved to your account.
- Reviews you post are public.
- You can delete your account in the app at any time (Profile, then Account, then Delete account permanently) or by email.
3. What we collect
3.1 Your account
- Your name, email address, mobile number, preferred language and account status.
- Your password, which we store only in a one-way protected form (a hash). We cannot read it.
- The fact and date that you accepted our Terms.
- Date of birth: HIT does not ask for it. Earlier versions of the app asked for it. We do not use it for anything, we will delete the dates already stored, and it is always deleted when you delete your account.
3.2 Verification codes and sign-ins
- One-time codes that we send by email, and by SMS when you verify your mobile number. We store codes only in a one-way protected form, with the number of attempts and their times, to stop abuse.
- Sign-in sessions: when you signed in, the IP address and a short description of your device or browser. You and we use this to see where your account is signed in and to sign out other devices.
3.3 Location (only if you allow it)
If you allow location access, the app reads your approximate position when you search for venues or open recommendations. It sends that position with the request so that venues can be sorted by distance and your nearest emirate can be suggested. We do not save your position to your account, and we do not use it for offers or advertising. You can refuse or withdraw this permission in your device settings and choose an emirate yourself. The app never reads your location in the background.
Maps in the app load map images from our map providers (CARTO, and Esri as a backup). Like any website, these providers receive your IP address and the area of the map being shown.
3.4 Bookings and activity
- The venue, court, sport, date, time, duration, price, discounts and rewards used, the type of payment and the status of each booking.
- Cancellations, refunds, late-cancellation warnings, no-shows, check-ins and your "I played" confirmations.
- Your favourite venues and the "Notify me" alerts you set for times you are waiting for.
- Your HIT Rewards points, progress and rewards.
3.5 Payments
- Online payments (card, Apple Pay and Google Pay) are processed by Stripe. Stripe collects your card details directly. We receive payment references, amounts, payment status and refund details. Stripe may also collect information about your device to prevent fraud, under its own privacy policy.
- When a booking is split with a payment link or QR code, we record each share, its amount and status, and the name the payer enters. Anyone who opens the same payment link can see the names entered and which shares have been paid.
- When you pay at the venue, the payment and its status are recorded with the booking.
3.6 Photos and videos for court reports
If a court is not ready to play on, you can report it with photos or videos that you take or choose. Videos keep their sound. The app uses the camera and microphone only while you take them, and uses the camera to scan venue QR codes. We store these files with our media storage provider (Cloudinary) and share them with the venue and our staff so that the report can be reviewed.
3.7 Reviews, reports and blocks
- Reviews you post (star rating, comment and date) are public. Anyone viewing the venue, including people without an account, can see them with your name. We may show your name in a shortened form, such as your first name and the first letter of your last name.
- Reports you make about reviews or advertisements, and the players you choose to block.
3.8 Messages to us
The emails you send to support, the details of any dispute you raise and any other information you choose to give us.
3.9 Crash reports
When the app or our servers fail, a crash report is sent to Sentry, our crash-reporting provider. It contains technical details (the error, the app version, the device model and operating system) and your HIT account ID. It does not include your name, email address or mobile number, and we set it up to leave out passwords, codes and payment details.
3.10 Devices and notifications
- The push notification token of your device (so that we can send you notifications), the app version, the operating system and the language of your device.
- An installation identifier used by our app update service (Expo) to deliver updates to the app.
3.11 Venue partners and their staff
If you use the partner portal for a venue, we also collect your name, email address, mobile number and role, the details of your organisation and venues, the actions you take in the portal (for security and audit), and the sign-in links and sessions you use. The bank and identity details needed for payouts are collected by Stripe (Stripe Connect) under its own terms. We receive the account status and payout records.
3.12 What we do not collect
We do not access your contacts, your messages, photos you have not chosen, your browsing history or health data. We do not use product-analytics or advertising tools in the app.
4. How we use your data and our legal grounds
To provide the service you asked for (our contract with you):
- to create and run your account, verify your email address and mobile number, and keep one account per mobile number;
- to show venues, availability and prices, sort them by distance and recommend venues;
- to process bookings, payments, split payments, cancellations and refunds, and to send receipts;
- to send verification codes, booking confirmations, reminders, changes, cancellations and refund updates;
- to run HIT Rewards: confirm attendance, add progress and apply rewards;
- to handle court reports, disputes and support requests.
For our legitimate interests, which we balance against your rights:
- to keep the Platform safe: prevent fraud, abuse, duplicate accounts and payment misuse, limit repeated attempts, moderate reviews and act on reports;
- to fix errors and improve the Platform using crash reports and service records;
- to choose which HIT offers and labelled sponsored offers you see (Section 5).
With your consent, which you can withdraw at any time:
- to use your location for a search;
- to send promotional notifications if you turn on "Offers & news".
To meet our legal obligations:
- to keep accounting, tax and payment records and to answer lawful requests from authorities.
We process personal data in line with UAE Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data and other applicable UAE law.
5. Offers and sponsored content
HIT shows its own offers and labelled sponsored content in the app, for example a pop-up on the Home screen or a card marked "Advertisement" or "Sponsored offer". We choose which ones you see on our own servers, using only your activity on HIT: your number of bookings, total spend, the sports you have booked, your points, how long you have had an account, the time since your last booking and your recent cancellations. Guests see only offers that are shown to everyone.
- Sponsors never receive your personal data. We do not use advertising networks or your device's advertising ID, and we do not track you across other companies' apps or websites.
- If you tap a sponsor's button, the sponsor's link opens in your browser and the sponsor's own privacy policy applies to that visit.
- In the app you can see why an advertisement is shown to you and report it.
- The "Offers & news" switch (Profile, then Notifications) stops the pop-up offers on the Home screen and promotional notifications. Labelled sponsored placements inside the app can still appear.
- You can object to our use of your booking activity to choose offers by emailing support@hitcourts.com.
6. Notifications, emails and SMS
- Service messages (codes, receipts, booking changes, refunds and security notices) are always sent, because your account cannot work without them.
- "Match notifications" and "Offers & news" are separate switches in Profile, then Notifications. Promotional messages stay off until you turn them on.
- Push notifications are delivered through Expo and Apple or Google. SMS codes are sent by Twilio, and emails by our email delivery provider.
- You can also turn notifications off in your device settings.
7. Who receives your data
We share personal data only as described here. We never sell it.
- The venue you book. Your name, the booking details, payment status, check-in and attendance, any court report about that booking and, where needed on the day, your mobile number. Venues may use these details only to provide your booking and to handle check-in, safety, refunds and disputes. They may not use them for marketing unless you have agreed to it separately.
- Other players. People who open a payment link that you share see the names entered and which shares have been paid. Reviews are public.
- Authorities and advisers. Courts, regulators, police, tax and consumer-protection authorities when the law requires it, and our lawyers, accountants and auditors, who must keep it confidential.
- A buyer or successor if the business is sold or reorganised. They must protect your data as this policy describes.
Service providers that work for us:
- Stripe: payments, Apple Pay and Google Pay, refunds and venue payouts;
- Twilio: SMS verification codes;
- our email delivery provider: emails;
- Expo, Apple and Google: push notifications and app updates;
- Cloudinary: storage of court-report photos and videos and of venue images;
- Sentry: crash reports;
- Vercel and Railway: hosting of our websites, servers, database and encrypted backups;
- CARTO and Esri: map images;
- Google ML Kit on Android devices: reading QR codes on your device.
Every service provider that receives your data may use it only to provide its service to us, and must protect it to the same or an equal standard as this policy. Some providers, such as Stripe, also act as independent controllers for limited purposes such as fraud prevention and legal compliance, under their own privacy policies.
8. International transfers
Several of our providers store or process data outside the UAE, for example in the United States or the European Union. We transfer only what is needed to run the Platform, under the providers' contractual data-protection commitments and security measures, and as permitted by UAE law.
9. How long we keep data
- Account details: while your account is open. When you delete your account, we delete or anonymise them as described in Section 12.
- Booking, payment, refund, rewards and invoice records: 5 years from the end of the financial year in which the booking took place, because UAE commercial and tax law requires it. After you delete your account, they are kept under the name "Deleted User".
- Court reports, including their photos and videos: kept with the booking record for refunds and disputes. If you delete your account, the photos and videos are deleted 90 days later.
- Reviews: while your account is open. When you delete your account, the comment is deleted and the star rating stays in the venue's rating without your name.
- Verification codes: they expire within minutes and cannot be used after that.
- Sign-in sessions: while your account is open. The IP address and device details are removed when you delete your account.
- Crash reports: up to 90 days.
- Support emails: as long as needed to deal with your request and any follow-up, and no longer than 2 years after it is closed, unless they form part of a booking or payment record.
- Backups: our encrypted backups are kept for a limited time and replaced on a rolling basis.
- Email fingerprint (Section 12): until you ask us to release it.
10. Security
We protect personal data with encryption in transit (HTTPS), passwords and codes stored only in a one-way protected form, access limited to the staff who need it, audit logs of staff actions, limits on repeated attempts and encrypted backups. Card details are handled by Stripe, which is certified to the PCI DSS card-security standard. No system is perfectly secure, so keep your device, password and codes to yourself, and tell us straight away at support@hitcourts.com if you think your account has been misused.
11. Your rights
Subject to UAE law and to checking your identity, you can ask us to:
- give you a copy of your personal data;
- correct it;
- delete it;
- restrict or object to some uses, including the use of your booking activity to choose offers;
- withdraw a consent you gave;
- give you your data in a portable format where the law provides for it.
You can change your name, email address, mobile number and notification choices in the app (Profile). For anything else, email support@hitcourts.com from the email address on your account. We reply within 30 days. If you are not satisfied with our answer, you can complain to the UAE Data Office.
12. Deleting your account
- In the app: Profile, then Account, then Delete account permanently. Deletion is immediate and signs you out on every device.
- By email: write to support@hitcourts.com from the email address on your account, with the subject "Delete my HIT account". We check that the account is yours and complete the deletion within 30 days.
- Full details: https://www.hitcourts.com/delete-account.html
What we delete: your name, date of birth, email address, mobile number, username and password; your notification settings and push tokens; your favourite venues and "Notify me" alerts; the players you blocked; the IP addresses and device details stored with your sign-ins; the text of your reviews, of any dispute you raised and of your court reports that have been decided; and the link between your account and our usage records. Your rewards account is closed and unused points are forfeited.
What we keep:
- booking, payment, refund, rewards and invoice records, under the name "Deleted User", for the period in Section 9;
- the star ratings you gave, without your name or comment, as part of each venue's rating;
- dispute records, without your description, for the same period as booking records;
- the photos and videos of your court reports, for 90 days so that a refund or venue dispute can still be settled, and the text of a report that is still being decided, with the booking record;
- reports you made about reviews or advertisements, without your name;
- a one-way fingerprint of your email address, which cannot be turned back into your address. It stops the address from being used to open a new account without contacting us, which prevents abuse of welcome offers and of account bans. We release it when you ask.
Venue owner accounts cannot be deleted in the app; email us and we will close the business account with you. Deleting your account does not cancel upcoming bookings, so cancel the ones you no longer need first.
13. Children
You must be 18 or older to create a HIT account. We do not knowingly collect personal data from children under 18 through accounts. Players under 18 may take part in a booking made by an adult, who is responsible for them. If you believe a child has given us personal data, email support@hitcourts.com and we will delete it.
14. Websites, cookies and browser storage
Our websites use your browser's storage only for what you need: keeping you signed in, remembering your language and keeping the service secure. We do not use advertising or tracking cookies. Stripe may set its own cookies on payment pages to prevent fraud.
15. Changes to this policy
We will post any update here and in the app with a new date. If a change materially affects how we use your data, we will tell you in the app or by email before it takes effect.
16. Contact
HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX, Inside Street, Al Dhait, Unit 19 (Villa / House), Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.
Email: support@hitcourts.com
سياسة الخصوصية لمنصة HIT
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي يجمعها مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني ("HIT" أو "نحن")، وسبب استخدامها، ومن يتلقاها، ومدة الاحتفاظ بها، والخيارات المتاحة لك. وتسري على تطبيق HIT ("HIT: Book Sports Courts" على iPhone وAndroid)، وموقع HIT الإلكتروني للعملاء، وبوابة الشركاء على hitcourts.com، وقنوات الدعم لدينا (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "المنصة").
تصدر هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي.
1. الجهة المسؤولة عن بياناتك
مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني هو المتحكم في البيانات الشخصية الموضحة في هذه السياسة. أما الملاعب والمنشآت الرياضية المدرجة في HIT ("الملاعب") فهي منشآت تجارية مستقلة. وعندما يتلقى الملعب تفاصيل حجزك، يكون مسؤولاً عن طريقة استخدامه لها في الملعب، مثل تسجيل الحضور والسلامة وخدمة العملاء، وعليه الالتزام بالقواعد الواردة في البند 7.
2. باختصار
- نجمع ما نحتاجه لتشغيل حسابك وحجوزاتك ومدفوعاتك.
- لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدم شبكات إعلانية أو المعرّف الإعلاني لجهازك، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى.
- تذهب بيانات بطاقتك مباشرةً إلى مزوّد الدفع لدينا Stripe، ولا نطّلع أبداً على رقم بطاقتك الكامل أو رمز الأمان ولا نخزّنهما.
- يُستخدم موقعك فقط لعملية البحث التي تجريها، ولا يُحفظ في حسابك.
- التقييمات التي تنشرها علنية.
- يمكنك حذف حسابك من التطبيق في أي وقت (حسابي ← الحساب ← حذف الحساب نهائياً) أو عبر البريد الإلكتروني.
3. البيانات التي نجمعها
3.1 حسابك
- اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المحمول ولغتك المفضلة وحالة حسابك.
- كلمة المرور، ونخزّنها فقط بصيغة محمية أحادية الاتجاه (تجزئة) لا يمكننا قراءتها.
- موافقتك على الشروط وتاريخها.
- تاريخ الميلاد: لا تطلبه HIT. كانت الإصدارات السابقة من التطبيق تطلبه، ونحن لا نستخدمه لأي غرض، وسنحذف التواريخ المخزّنة حالياً، ويُحذف دائماً عند حذف حسابك.
3.2 رموز التحقق وتسجيلات الدخول
- رموز الاستخدام لمرة واحدة التي نرسلها عبر البريد الإلكتروني، وعبر الرسائل النصية عند التحقق من رقم هاتفك. نخزّن الرموز فقط بصيغة محمية أحادية الاتجاه، مع عدد المحاولات وأوقاتها، لمنع إساءة الاستخدام.
- جلسات تسجيل الدخول: وقت تسجيل الدخول وعنوان IP ووصف مختصر لجهازك أو متصفحك، لتتمكن أنت ونحن من معرفة الأجهزة المسجّل دخولها إلى حسابك وتسجيل الخروج منها.
3.3 الموقع (فقط إذا سمحت بذلك)
إذا سمحت بالوصول إلى موقعك، يقرأ التطبيق موقعك التقريبي عند البحث عن الملاعب أو فتح التوصيات، ويرسله مع الطلب لترتيب الملاعب حسب المسافة واقتراح أقرب إمارة إليك. لا نحفظ موقعك في حسابك، ولا نستخدمه في العروض أو الإعلانات. يمكنك رفض هذا الإذن أو سحبه من إعدادات جهازك واختيار الإمارة بنفسك. ولا يقرأ التطبيق موقعك أبداً في الخلفية.
تُحمّل الخرائط في التطبيق صورها من مزوّدي الخرائط لدينا (CARTO، وEsri كخيار احتياطي)، وكما هو الحال مع أي موقع إلكتروني، يتلقى هؤلاء المزوّدون عنوان IP الخاص بك ومنطقة الخريطة المعروضة.
3.4 الحجوزات والنشاط
- الملعب ورقمه والرياضة والتاريخ والوقت والمدة والسعر والخصومات والمكافآت المستخدمة ونوع الدفع وحالة كل حجز.
- الإلغاءات والمبالغ المستردة وإنذارات الإلغاء المتأخر وحالات عدم الحضور وتسجيلات الحضور وتأكيداتك بأنك "لعبت".
- ملاعبك المفضلة وتنبيهات "أبلغني" التي تضبطها للأوقات التي تنتظرها.
- نقاطك وتقدّمك ومكافآتك في برنامج مكافآت HIT.
3.5 المدفوعات
- تعالج Stripe المدفوعات الإلكترونية (البطاقة وApple Pay وGoogle Pay)، وتجمع بيانات بطاقتك مباشرةً. ونتلقى نحن مراجع الدفع والمبالغ وحالة الدفع وتفاصيل الاسترداد. وقد تجمع Stripe أيضاً معلومات عن جهازك لمنع الاحتيال وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بها.
- عند تقسيم الحجز عبر رابط دفع أو رمز QR، نسجّل كل حصة ومبلغها وحالتها والاسم الذي يدخله الدافع. ويستطيع كل من يفتح رابط الدفع نفسه رؤية الأسماء المُدخلة والحصص المدفوعة.
- عند الدفع في الملعب، تُسجَّل الدفعة وحالتها مع الحجز.
3.6 الصور والفيديو في بلاغات الملعب
إذا لم يكن الملعب جاهزاً للعب، يمكنك الإبلاغ عن ذلك بصور أو مقاطع فيديو تلتقطها أو تختارها، وتحتفظ مقاطع الفيديو بالصوت. يستخدم التطبيق الكاميرا والميكروفون فقط أثناء التقاطها، كما يستخدم الكاميرا لمسح رموز QR في الملاعب. نخزّن هذه الملفات لدى مزوّد تخزين الوسائط لدينا (Cloudinary)، ونشاركها مع الملعب وفريقنا لمراجعة البلاغ.
3.7 التقييمات والبلاغات والحظر
- التقييمات التي تنشرها (عدد النجوم والتعليق والتاريخ) علنية، ويستطيع أي شخص يتصفح الملعب، بمن في ذلك من لا يملكون حساباً، رؤيتها مع اسمك. وقد نعرض اسمك بصيغة مختصرة، مثل اسمك الأول والحرف الأول من اسم العائلة.
- البلاغات التي ترسلها عن التقييمات أو الإعلانات، واللاعبون الذين تختار حظرهم.
3.8 رسائلك إلينا
رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى الدعم، وتفاصيل أي نزاع تفتحه، وأي معلومات أخرى تختار تزويدنا بها.
3.9 تقارير الأعطال
عند حدوث عطل في التطبيق أو في خوادمنا، يُرسل تقرير عطل إلى Sentry، مزوّد تقارير الأعطال لدينا. ويتضمن التقرير تفاصيل تقنية (الخطأ وإصدار التطبيق وطراز الجهاز ونظام التشغيل) ومعرّف حسابك في HIT، ولا يتضمن اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك، وقد ضبطناه بحيث يستبعد كلمات المرور والرموز وبيانات الدفع.
3.10 الأجهزة والإشعارات
- رمز الإشعارات الفورية لجهازك (لنتمكن من إرسال الإشعارات إليك)، وإصدار التطبيق ونظام التشغيل ولغة جهازك.
- معرّف تثبيت تستخدمه خدمة تحديث التطبيق لدينا (Expo) لإيصال التحديثات إلى التطبيق.
3.11 شركاء الملاعب وموظفوهم
إذا كنت تستخدم بوابة الشركاء لإدارة ملعب، نجمع أيضاً اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ودورك، وبيانات منشأتك وملاعبك، والإجراءات التي تتخذها في البوابة (لأغراض الأمان والتدقيق)، وروابط وجلسات تسجيل الدخول التي تستخدمها. أما البيانات البنكية وبيانات الهوية اللازمة لتحويل المستحقات فتجمعها Stripe (خدمة Stripe Connect) وفقاً لشروطها، ونتلقى نحن حالة الحساب وسجلات التحويلات.
3.12 ما لا نجمعه
لا نصل إلى جهات اتصالك أو رسائلك أو الصور التي لم تخترها أو سجل تصفحك أو بياناتك الصحية. ولا نستخدم في التطبيق أدوات لتحليل استخدام المنتج أو أدوات إعلانية.
4. كيف نستخدم بياناتك والأسس القانونية لذلك
لتقديم الخدمة التي طلبتها (عقدنا معك):
- لإنشاء حسابك وتشغيله، والتحقق من بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وضمان حساب واحد لكل رقم هاتف؛
- لعرض الملاعب والأوقات المتاحة والأسعار، وترتيبها حسب المسافة، واقتراح الملاعب؛
- لمعالجة الحجوزات والمدفوعات وتقسيم الدفع والإلغاءات والمبالغ المستردة، وإرسال الإيصالات؛
- لإرسال رموز التحقق وتأكيدات الحجز والتذكيرات والتغييرات والإلغاءات وتحديثات الاسترداد؛
- لتشغيل برنامج مكافآت HIT: تأكيد الحضور وإضافة التقدّم وتطبيق المكافآت؛
- لمعالجة بلاغات الملاعب والنزاعات وطلبات الدعم.
لمصالحنا المشروعة، مع مراعاة حقوقك:
- للحفاظ على أمان المنصة: منع الاحتيال وإساءة الاستخدام والحسابات المكررة وإساءة استخدام وسائل الدفع، والحد من المحاولات المتكررة، والإشراف على التقييمات واتخاذ الإجراء بشأن البلاغات؛
- لإصلاح الأخطاء وتحسين المنصة باستخدام تقارير الأعطال وسجلات الخدمة؛
- لاختيار عروض HIT والعروض المدفوعة الموسومة التي تظهر لك (البند 5).
بموافقتك، ويمكنك سحبها في أي وقت:
- لاستخدام موقعك في عملية بحث؛
- لإرسال الإشعارات الترويجية إذا فعّلت خيار "العروض والأخبار".
للوفاء بالتزاماتنا القانونية:
- للاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والضريبية وسجلات الدفع، والرد على الطلبات النظامية من الجهات المختصة.
نعالج البيانات الشخصية وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية وغيره من القوانين المعمول بها في دولة الإمارات.
5. العروض والمحتوى المدفوع
تعرض HIT عروضها الخاصة ومحتوى مدفوعاً موسوماً بوضوح داخل التطبيق، مثل نافذة منبثقة في الصفحة الرئيسية أو بطاقة تحمل عبارة "إعلان" أو "إعلان مدفوع". ونختار ما يظهر لك على خوادمنا الخاصة، باستخدام نشاطك على HIT فقط: عدد حجوزاتك، وإجمالي إنفاقك، والرياضات التي حجزتها، ونقاطك، ومدة امتلاكك للحساب، والمدة منذ آخر حجز لك، وإلغاءاتك الأخيرة. ولا يرى الزوار غير المسجلين إلا العروض المعروضة للجميع.
- لا يتلقى المعلنون بياناتك الشخصية أبداً. ولا نستخدم شبكات إعلانية أو المعرّف الإعلاني لجهازك، ولا نتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع الشركات الأخرى.
- إذا ضغطت على زر المعلن، يُفتح رابطه في متصفحك، وتسري سياسة الخصوصية الخاصة بالمعلن على تلك الزيارة.
- يمكنك داخل التطبيق معرفة سبب ظهور الإعلان لك والإبلاغ عنه.
- يوقف خيار "العروض والأخبار" (حسابي ← الإشعارات) العروض المنبثقة في الصفحة الرئيسية والإشعارات الترويجية، وقد تستمر المساحات الإعلانية الموسومة داخل التطبيق في الظهور.
- يمكنك الاعتراض على استخدامنا لنشاط حجوزاتك في اختيار العروض بمراسلة support@hitcourts.com.
6. الإشعارات والبريد الإلكتروني والرسائل النصية
- تُرسل رسائل الخدمة (الرموز والإيصالات وتغييرات الحجز والمبالغ المستردة وتنبيهات الأمان) دائماً، لأن حسابك لا يعمل من دونها.
- "إشعارات الحجوزات" و"العروض والأخبار" خياران منفصلان في حسابي ← الإشعارات، وتبقى الرسائل الترويجية متوقفة حتى تفعّلها بنفسك.
- تُرسل الإشعارات الفورية عبر Expo وApple أو Google، وترسل Twilio رموز الرسائل النصية، ويرسل مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا رسائل البريد.
- يمكنك أيضاً إيقاف الإشعارات من إعدادات جهازك.
7. من يتلقى بياناتك
لا نشارك البيانات الشخصية إلا وفق ما هو موضح هنا، ولا نبيعها أبداً.
- الملعب الذي تحجزه: اسمك وتفاصيل الحجز وحالة الدفع وتسجيل الحضور، وأي بلاغ يخص ذلك الحجز، ورقم هاتفك عند الحاجة يوم المباراة. ولا يجوز للملاعب استخدام هذه التفاصيل إلا لتقديم حجزك ومعالجة تسجيل الحضور والسلامة والمبالغ المستردة والنزاعات، ولا يجوز لها استخدامها للتسويق ما لم توافق على ذلك بشكل منفصل.
- اللاعبون الآخرون: يرى من يفتح رابط الدفع الذي تشاركه الأسماءَ المُدخلة والحصصَ المدفوعة. والتقييمات علنية.
- الجهات المختصة والمستشارون: المحاكم والجهات التنظيمية والشرطة والجهات الضريبية وجهات حماية المستهلك عندما يقتضي القانون ذلك، ومحامونا ومحاسبونا ومدققونا الملزمون بالسرية.
- المشتري أو الخلف في حال بيع النشاط أو إعادة تنظيمه، وعليه حماية بياناتك وفق هذه السياسة.
مزوّدو الخدمات الذين يعملون لصالحنا:
- Stripe: المدفوعات وApple Pay وGoogle Pay والمبالغ المستردة وتحويل مستحقات الملاعب؛
- Twilio: رموز التحقق عبر الرسائل النصية؛
- مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا: رسائل البريد الإلكتروني؛
- Expo وApple وGoogle: الإشعارات الفورية وتحديثات التطبيق؛
- Cloudinary: تخزين صور ومقاطع فيديو بلاغات الملاعب وصور الملاعب؛
- Sentry: تقارير الأعطال؛
- Vercel وRailway: استضافة مواقعنا الإلكترونية وخوادمنا وقاعدة بياناتنا ونسخنا الاحتياطية المشفّرة؛
- CARTO وEsri: صور الخرائط؛
- Google ML Kit على أجهزة Android: قراءة رموز QR على جهازك.
لا يجوز لأي مزوّد خدمة يتلقى بياناتك استخدامها إلا لتقديم خدمته لنا، وعليه حمايتها بمستوى مماثل أو مكافئ للمستوى الوارد في هذه السياسة. وتعمل بعض الجهات، مثل Stripe، أيضاً كمتحكم مستقل في البيانات لأغراض محدودة مثل منع الاحتيال والامتثال القانوني، وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
8. نقل البيانات خارج الدولة
يخزّن عدد من مزوّدينا البيانات أو يعالجونها خارج دولة الإمارات، مثل الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي. ولا ننقل إلا ما يلزم لتشغيل المنصة، وفقاً للالتزامات التعاقدية لحماية البيانات والإجراءات الأمنية لدى هؤلاء المزوّدين، وبما يسمح به القانون الإماراتي.
9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب: طوال فترة بقاء حسابك مفتوحاً. وعند حذف حسابك نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية كما هو موضح في البند 12.
- سجلات الحجز والدفع والاسترداد والمكافآت والفواتير: 5 سنوات من نهاية السنة المالية التي تم فيها الحجز، لأن قوانين التجارة والضرائب في دولة الإمارات تتطلب ذلك. وبعد حذف حسابك يُحتفظ بها باسم "مستخدم محذوف".
- بلاغات الملاعب بما فيها الصور ومقاطع الفيديو: يُحتفظ بها مع سجل الحجز لأغراض الاسترداد والنزاعات. وإذا حذفت حسابك، تُحذف الصور ومقاطع الفيديو بعد 90 يوماً.
- التقييمات: طوال فترة بقاء حسابك مفتوحاً. وعند حذف حسابك يُحذف التعليق ويبقى عدد النجوم ضمن تقييم الملعب من دون اسمك.
- رموز التحقق: تنتهي صلاحيتها خلال دقائق ولا يمكن استخدامها بعد ذلك.
- جلسات تسجيل الدخول: طوال فترة بقاء حسابك مفتوحاً، ويُحذف عنوان IP وتفاصيل الجهاز عند حذف حسابك.
- تقارير الأعطال: حتى 90 يوماً.
- رسائل الدعم: طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبك وما يتبعه، وبحد أقصى سنتين من إغلاقه، ما لم تكن جزءاً من سجل حجز أو دفع.
- النسخ الاحتياطية: يُحتفظ بنسخنا الاحتياطية المشفّرة لفترة محدودة وتُستبدل بشكل دوري.
- البصمة الرقمية للبريد الإلكتروني (البند 12): إلى أن تطلب منا رفعها.
10. الأمان
نحمي البيانات الشخصية بتشفيرها أثناء النقل (HTTPS)، وتخزين كلمات المرور والرموز بصيغة محمية أحادية الاتجاه فقط، وقصر الوصول على الموظفين الذين يحتاجون إليه، وسجلات تدقيق لإجراءات الموظفين، والحد من المحاولات المتكررة، والنسخ الاحتياطية المشفّرة. وتتولى Stripe، الحاصلة على شهادة معيار أمان بيانات البطاقات PCI DSS، التعامل مع بيانات البطاقات. ولا يوجد نظام آمن تماماً، لذا احتفظ بجهازك وكلمة مرورك والرموز لنفسك، وأبلغنا فوراً على support@hitcourts.com إذا اعتقدت أن حسابك تعرّض لإساءة استخدام.
11. حقوقك
وفقاً للقانون الإماراتي وبعد التحقق من هويتك، يحق لك أن تطلب منا:
- تزويدك بنسخة من بياناتك الشخصية؛
- تصحيحها؛
- حذفها؛
- تقييد بعض أوجه استخدامها أو الاعتراض عليها، بما في ذلك استخدام نشاط حجوزاتك في اختيار العروض؛
- سحب موافقة سبق أن منحتها؛
- تزويدك ببياناتك بصيغة قابلة للنقل حيثما ينص القانون على ذلك.
يمكنك تغيير اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وخيارات الإشعارات من التطبيق (حسابي). ولأي طلب آخر، راسل support@hitcourts.com من البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك، وسنرد خلال 30 يوماً. وإذا لم تكن راضياً عن ردنا، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات.
12. حذف حسابك
- من التطبيق: حسابي ← الحساب ← حذف الحساب نهائياً. يتم الحذف فوراً ويُسجَّل خروجك من جميع الأجهزة.
- عبر البريد الإلكتروني: راسل support@hitcourts.com من البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك بعنوان "احذف حسابي في HIT". نتحقق من أن الحساب لك ونُكمل الحذف خلال 30 يوماً.
- التفاصيل الكاملة: https://www.hitcourts.com/delete-account.html
ما نحذفه: اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك واسم المستخدم وكلمة المرور، وإعدادات الإشعارات ورموز الإشعارات الفورية، وملاعبك المفضلة وتنبيهات "أبلغني"، وقائمة اللاعبين الذين حظرتهم، وعناوين IP وتفاصيل الأجهزة المرتبطة بتسجيلات دخولك، ونص تقييماتك وأي نزاع فتحته وبلاغات الملاعب التي بُتّ فيها، والربط بين حسابك وسجلات الاستخدام لدينا. ويُغلق حساب مكافآتك وتسقط النقاط غير المستخدمة.
ما نحتفظ به:
- سجلات الحجز والدفع والاسترداد والمكافآت والفواتير باسم "مستخدم محذوف"، للمدة الواردة في البند 9؛
- عدد النجوم التي منحتها، من دون اسمك أو تعليقك، ضمن تقييم كل ملعب؛
- سجلات النزاعات من دون الوصف الذي كتبته، للمدة نفسها المحددة لسجلات الحجز؛
- صور ومقاطع فيديو بلاغات الملاعب التي قدّمتها لمدة 90 يوماً حتى يمكن تسوية أي استرداد أو نزاع مع الملعب، ونص البلاغ الذي لم يُبتّ فيه بعد مع سجل الحجز؛
- البلاغات التي قدّمتها عن التقييمات أو الإعلانات، من دون اسمك؛
- بصمة رقمية أحادية الاتجاه لبريدك الإلكتروني لا يمكن استرجاع عنوانك منها، وتمنع استخدام العنوان لفتح حساب جديد من دون التواصل معنا، وذلك لمنع إساءة استخدام عروض الترحيب والالتفاف على حظر الحسابات. ونرفعها عند طلبك.
لا يمكن حذف حسابات أصحاب الملاعب من التطبيق؛ راسلنا وسنغلق حساب النشاط التجاري بالتنسيق معك. وحذف الحساب لا يلغي الحجوزات القادمة، لذا ألغِ ما لا تحتاجه منها أولاً.
13. الأطفال
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر لإنشاء حساب في HIT. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أطفال دون 18 عاماً عبر الحسابات. ويمكن للاعبين دون 18 عاماً المشاركة في حجز يجريه شخص بالغ يكون مسؤولاً عنهم. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً زوّدنا ببيانات شخصية، راسل support@hitcourts.com وسنحذفها.
14. المواقع الإلكترونية وملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح
لا تستخدم مواقعنا الإلكترونية تخزين متصفحك إلا لما تحتاجه: إبقاؤك مسجلاً للدخول، وتذكّر لغتك، والحفاظ على أمان الخدمة. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبع. وقد تضع Stripe ملفات تعريف ارتباط خاصة بها في صفحات الدفع لمنع الاحتيال.
15. التغييرات على هذه السياسة
سننشر أي تحديث هنا وفي التطبيق مع تاريخ جديد. وإذا كان التغيير يؤثر بشكل جوهري في طريقة استخدامنا لبياناتك، فسنُبلغك داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه.
16. التواصل
مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني، الشارع الداخلي، الظيت، الوحدة رقم 19 (فيلا / منزل)، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة.
البريد الإلكتروني: support@hitcourts.com