HIT Terms & Conditions

Last updated: 7 October 2026
Operator: HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX (مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني), a sole establishment
Licence: trade licence no. 65137, CBLS no. 4010000000000065137, commercial registry no. 69853, issued by the Ras Al Khaimah Department of Economic Development (RAK DED)
Business activity: E-transaction Complex (6312004)
Address: Inside Street, Al Dhait, Unit 19 (Villa / House), Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Contact: support@hitcourts.com
Website: https://www.hitcourts.com

These Terms govern your use of the HIT app ("HIT: Book Sports Courts"), the HIT customer website and the booking, payment, rewards and review features of hitcourts.com (together, the "Platform"). By creating an account, making a booking or paying through HIT, you agree to these Terms, including the cancellation and refund policy in Section 10, and to our Privacy Policy (https://www.hitcourts.com/privacy.html). Venues are also bound by their separate partner agreement with HIT, which governs the relationship between HIT and the venue.

These Terms are issued in Arabic and English. If the two versions differ, the Arabic version prevails. The "Privacy & terms" screen in the app is a summary; these Terms are the full agreement.

1. Definitions

2. HIT's role

HIT is an online marketplace that connects players with independent venues. HIT takes bookings and online payments on behalf of venues, sends confirmations and handles support, refunds and disputes. The venue runs the court and is responsible for the court and its condition and safety, its staff, its equipment, its opening hours, its on-site rules and for providing the session you booked. HIT does not own, run or inspect venues unless it says so in writing.

3. Who can use HIT

4. Your account

5. Your responsibilities

  1. Arrive on time and use the court only during your booked time.
  2. Respect venue staff, other players and the property, and follow the venue's rules and safety instructions.
  3. Make sure the people you bring also follow these Terms and the venue's rules.
  4. Pay the amounts shown at checkout.
  5. Do not make fake bookings, abuse refunds, chargebacks, promo codes or rewards, or interfere with the Platform.

6. Venues

Venues must keep their listings, prices, schedules and photos accurate, keep their courts safe and in the condition shown, and honour confirmed bookings. A venue's obligations to HIT are set out in its partner agreement.

7. Bookings

8. Payments

You can pay:

  1. online by card, Apple Pay or Google Pay, processed by our payment provider, Stripe;
  2. at the venue by card, by scanning the venue's HIT payment QR code, where the venue offers it;
  3. by splitting the cost with other players through a payment link or QR code, where each person pays their own share online;
  4. partly with HIT Rewards or a promotional discount, where eligible.

9. Prices

10. Cancellation, refund and no-show policy

This is our sale and return policy for bookings. It is shown at checkout and saved with each booking, and later changes do not affect bookings already made. Times are UAE time, counted back from the booking's start time.

10.1 If you cancel

You can cancel in the app (Bookings, open the booking, then Cancel) at any time before the session starts. The app shows your refund before you confirm.

  1. More than 24 hours before the start: 100% refund.
  2. From 24 hours down to 6 hours before the start, both included: 50% refund.
  3. Less than 6 hours before the start, or if you do not show up: no refund. You can still cancel to release the court for others.

10.2 Pay-at-venue bookings

Nothing is charged in advance. If you cancel less than 6 hours before the start, you are not charged, but your account receives a warning. Four warnings in one calendar month pause new bookings on your account for 30 days; your existing bookings stay in place. If any share of the booking has been paid online, the refund percentages in 10.1 apply to that payment.

10.3 If the venue cancels or the session cannot go ahead

10.4 If the court is not ready

If you arrive and the court is not usable, report it in the app within 15 minutes of the booking start, with one to three photos or videos (Bookings, then "Court not ready? Report it now"). The player who made the booking can report in the app; other players who paid can contact support. If HIT approves the report, you receive a 100% refund to the original payment method. If you could not report in time, or a problem appears later, contact support@hitcourts.com. HIT will review it, and your rights under UAE consumer protection law are not affected.

10.5 How refunds are paid

10.6 Your legal rights

Nothing in this policy limits your rights under UAE consumer protection law.

11. Changing a booking

12. Promotions and HIT Rewards

13. Advertising and sponsored content

14. Reviews and community standards

15. Health and safety

Sport carries a risk of injury. Only play if you are fit to do so; you accept the ordinary risks of the sport. Follow the venue's safety rules and staff instructions, and do not play if you are injured or unwell. Nothing in these Terms limits any liability that UAE law does not allow to be limited, including liability for HIT's or the venue's own negligence.

16. Venue conditions and incidents

The venue is responsible for the court, its facilities and equipment, its staff and on-site supervision. Report any incident at the venue to the venue staff and, where needed, to the authorities, and tell us at support@hitcourts.com. HIT is not responsible for injury, loss or damage caused by the venue, by other players or by events at the venue that HIT does not control. This does not limit HIT's liability for its own acts or omissions.

17. Intellectual property

The Platform, the HIT name and logo, the software, designs and content belong to HIT or its licensors. You may use the app for your own personal, non-commercial use. You may not copy, modify, scrape, resell, reverse engineer or commercially exploit the Platform except as the law allows. Venue names, photos and descriptions are provided by the venues.

18. Prohibited use

You must not:

  1. use the Platform for anything illegal or fraudulent;
  2. get around booking, payment, verification or security controls;
  3. open more than one account or use someone else's account;
  4. use bots, scripts or automated tools to book, scrape or extract data;
  5. impersonate any person or business;
  6. abuse refunds, chargebacks, promo codes, referrals or rewards;
  7. upload malware or harmful code;
  8. harass venue staff or other players.

19. Suspending and closing accounts

20. Third-party services and app stores

21. Changes to the Platform and to these Terms

We may change or stop features of the Platform. We may update these Terms; we will post the new version with a new date and tell you in the app before material changes take effect. Bookings already confirmed keep the cancellation policy saved with them. If you do not agree with an update, you can stop using HIT and delete your account.

22. Limitation of liability

To the extent UAE law allows, HIT is not liable for indirect or consequential loss, such as loss of profit, data or opportunity, and HIT's total liability for a booking is limited to the amount you paid through HIT for that booking. This limit does not apply to refunds owed to you under Section 10, and nothing in these Terms limits liability that UAE law does not allow to be limited.

23. Indemnity

You agree to cover HIT's reasonable losses and costs caused by your breach of these Terms, your misuse of the Platform, your content or your breach of the law, except to the extent that HIT caused them.

24. Governing law and complaints

25. Contact

HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX, Inside Street, Al Dhait, Unit 19 (Villa / House), Ras Al Khaimah, United Arab Emirates.
Email: support@hitcourts.com

الشروط والأحكام لمنصة HIT

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026
المشغّل: مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني (HIT COURTS E-COMMERCE COMPLEX)، مؤسسة فردية
الترخيص: رخصة تجارية رقم 65137، رقم السجل المركزي 4010000000000065137، رقم السجل التجاري 69853، صادرة عن دائرة التنمية الاقتصادية في رأس الخيمة
النشاط الاقتصادي: مجمع للتعامل الإلكتروني (6312004)
العنوان: الشارع الداخلي، الظيت، الوحدة رقم 19 (فيلا / منزل)، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة
للتواصل: support@hitcourts.com
الموقع الإلكتروني: https://www.hitcourts.com

تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق HIT ("HIT: Book Sports Courts")، وموقع HIT الإلكتروني للعملاء، وخصائص الحجز والدفع والمكافآت والتقييمات على hitcourts.com (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "المنصة"). وبإنشائك حساباً أو إجرائك حجزاً أو دفعك عبر HIT، فإنك توافق على هذه الشروط، بما فيها سياسة الإلغاء والاسترداد الواردة في البند 10، وعلى سياسة الخصوصية لدينا (https://www.hitcourts.com/privacy.html). وتلتزم الملاعب كذلك باتفاقية الشراكة المنفصلة المبرمة مع HIT، والتي تنظّم العلاقة بين HIT والملعب.

تصدر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال وجود اختلاف بينهما يُعتمد النص العربي. وشاشة "الخصوصية والشروط" في التطبيق ملخّص، أما هذه الشروط فهي الاتفاقية الكاملة.

1. التعريفات

2. دور HIT

HIT سوق إلكترونية تربط اللاعبين بملاعب مستقلة. وتتلقى HIT الحجوزات والمدفوعات الإلكترونية نيابةً عن الملاعب، وترسل التأكيدات، وتتولى الدعم والمبالغ المستردة والنزاعات. أما الملعب فهو من يدير المرفق، وهو المسؤول عن الملعب وحالته وسلامته، وعن موظفيه ومعداته ومواعيد عمله وقواعده الداخلية، وعن تقديم الجلسة التي حجزتها. ولا تملك HIT الملاعب ولا تديرها ولا تفحصها ما لم تذكر ذلك كتابةً.

3. من يحق له استخدام HIT

4. حسابك

5. مسؤولياتك

  1. الحضور في الموعد واستخدام الملعب خلال الوقت المحجوز فقط.
  2. احترام موظفي الملعب واللاعبين الآخرين والممتلكات، واتباع قواعد الملعب وتعليمات السلامة.
  3. التأكد من التزام من تصطحبهم بهذه الشروط وبقواعد الملعب.
  4. دفع المبالغ المعروضة عند إتمام الحجز.
  5. عدم إجراء حجوزات وهمية، أو إساءة استخدام المبالغ المستردة أو طلبات استرجاع المدفوعات أو رموز الخصم أو المكافآت، أو التدخل في عمل المنصة.

6. الملاعب

على الملاعب الحفاظ على دقة بياناتها وأسعارها وجداولها وصورها، والإبقاء على ملاعبها آمنة وبالحالة المعروضة، والالتزام بالحجوزات المؤكدة. وتحدد اتفاقية الشراكة التزامات الملعب تجاه HIT.

7. الحجوزات

8. المدفوعات

يمكنك الدفع:

  1. إلكترونياً بالبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay، وتعالج الدفعَ شركة Stripe، مزوّد الدفع لدينا؛
  2. في الملعب بالبطاقة عبر مسح رمز QR الخاص بالدفع لدى الملعب في HIT، إذا كان الملعب يتيح ذلك؛
  3. بتقسيم التكلفة مع لاعبين آخرين عبر رابط دفع أو رمز QR، بحيث يدفع كل شخص حصته إلكترونياً؛
  4. جزئياً بمكافآت HIT أو بخصم ترويجي، متى كان ذلك متاحاً.

9. الأسعار

10. سياسة الإلغاء والاسترداد وعدم الحضور

هذه هي سياسة البيع والاسترجاع الخاصة بالحجوزات. تُعرض عند إتمام الحجز وتُحفظ مع كل حجز، ولا تؤثر أي تغييرات لاحقة فيها على الحجوزات القائمة. وتُحتسب الأوقات بتوقيت دولة الإمارات، رجوعاً من وقت بدء الحجز.

10.1 إذا ألغيت الحجز

يمكنك الإلغاء من التطبيق (حجوزاتي ← افتح الحجز ← إلغاء) في أي وقت قبل بدء الجلسة، ويعرض التطبيق المبلغ المسترد قبل أن تؤكد.

  1. قبل البدء بأكثر من 24 ساعة: استرداد 100%.
  2. من 24 ساعة حتى 6 ساعات قبل البدء، شاملةً الحدّين: استرداد 50%.
  3. قبل البدء بأقل من 6 ساعات، أو في حال عدم الحضور: لا يوجد استرداد، ويمكنك مع ذلك الإلغاء لإتاحة الملعب لغيرك.

10.2 حجوزات الدفع في الملعب

لا يُخصم أي مبلغ مسبقاً. وإذا ألغيت قبل البدء بأقل من 6 ساعات فلن يُخصم منك شيء، لكن حسابك يتلقى إنذاراً. وتؤدي أربعة إنذارات خلال شهر ميلادي واحد إلى إيقاف الحجوزات الجديدة في حسابك لمدة 30 يوماً، مع بقاء حجوزاتك القائمة. وإذا دُفعت أي حصة من الحجز إلكترونياً، تُطبّق نسب الاسترداد الواردة في البند 10.1 على تلك الدفعة.

10.3 إذا ألغى الملعب الحجز أو تعذّر إقامة الجلسة

10.4 إذا لم يكن الملعب جاهزاً

إذا وصلت ووجدت الملعب غير صالح للاستخدام، أبلغ عن ذلك في التطبيق خلال 15 دقيقة من بدء الحجز، مرفقاً من صورة إلى ثلاث صور أو مقاطع فيديو (حجوزاتي ← "الملعب غير جاهز؟ أرسل بلاغاً"). ويمكن لصاحب الحجز الإبلاغ من التطبيق، أما اللاعبون الآخرون الذين دفعوا فيمكنهم التواصل مع الدعم. وإذا وافقت HIT على البلاغ، تسترد 100% إلى وسيلة الدفع الأصلية. وإذا لم تتمكن من الإبلاغ في الوقت المحدد، أو ظهرت مشكلة لاحقاً، فتواصل مع support@hitcourts.com، وستراجع HIT الأمر، ولا يمس ذلك حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات.

10.5 طريقة رد المبالغ

10.6 حقوقك القانونية

لا يحدّ أي شيء في هذه السياسة من حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك في دولة الإمارات.

11. تعديل الحجز

12. العروض الترويجية ومكافآت HIT

13. الإعلانات والمحتوى المدفوع

14. التقييمات ومعايير المجتمع

15. الصحة والسلامة

تنطوي الرياضة على خطر الإصابة، فلا تلعب إلا إذا كنت لائقاً لذلك، وأنت تقبل المخاطر المعتادة للرياضة. اتبع قواعد السلامة في الملعب وتعليمات موظفيه، ولا تلعب إذا كنت مصاباً أو مريضاً. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجيز القانون الإماراتي تقييدها، بما في ذلك المسؤولية عن إهمال HIT أو الملعب.

16. حالة الملاعب والحوادث

الملعب مسؤول عن أرضية اللعب ومرافقه ومعداته وموظفيه والإشراف في الموقع. أبلغ عن أي حادث في الملعب لموظفيه وللجهات المختصة عند الحاجة، وأخبرنا على support@hitcourts.com. ولا تتحمل HIT المسؤولية عن الإصابة أو الفقدان أو الضرر الذي يتسبب فيه الملعب أو لاعبون آخرون أو أحداث في الملعب لا تخضع لسيطرة HIT. ولا يحدّ ذلك من مسؤولية HIT عن أفعالها أو تقصيرها.

17. الملكية الفكرية

المنصة واسم HIT وشعارها والبرمجيات والتصاميم والمحتوى مملوكة لـ HIT أو للجهات المرخِّصة لها. ويمكنك استخدام التطبيق لأغراضك الشخصية غير التجارية. ولا يجوز لك نسخ المنصة أو تعديلها أو استخراج بياناتها آلياً أو إعادة بيعها أو الهندسة العكسية لها أو استغلالها تجارياً إلا بالقدر الذي يسمح به القانون. وتقدّم الملاعب أسماءها وصورها وأوصافها.

18. الاستخدام المحظور

يُحظر عليك:

  1. استخدام المنصة لأي غرض غير قانوني أو احتيالي؛
  2. التحايل على ضوابط الحجز أو الدفع أو التحقق أو الأمان؛
  3. فتح أكثر من حساب أو استخدام حساب شخص آخر؛
  4. استخدام برامج آلية أو نصوص برمجية أو أدوات مؤتمتة للحجز أو لاستخراج البيانات؛
  5. انتحال صفة أي شخص أو منشأة؛
  6. إساءة استخدام المبالغ المستردة أو طلبات استرجاع المدفوعات أو رموز الخصم أو الإحالات أو المكافآت؛
  7. رفع برمجيات خبيثة أو تعليمات برمجية ضارة؛
  8. مضايقة موظفي الملاعب أو اللاعبين الآخرين.

19. إيقاف الحسابات وإغلاقها

20. خدمات الأطراف الثالثة ومتاجر التطبيقات

21. التغييرات على المنصة وعلى هذه الشروط

يجوز لنا تغيير خصائص المنصة أو إيقافها. ويجوز لنا تحديث هذه الشروط، وسننشر النسخة الجديدة بتاريخ جديد ونبلغك داخل التطبيق قبل سريان أي تغييرات جوهرية. وتحتفظ الحجوزات المؤكدة بسياسة الإلغاء المحفوظة معها. وإذا لم توافق على أي تحديث، يمكنك التوقف عن استخدام HIT وحذف حسابك.

22. حدود المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون الإماراتي، لا تتحمل HIT المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل خسارة الأرباح أو البيانات أو الفرص، وتقتصر المسؤولية الإجمالية لـ HIT عن أي حجز على المبلغ الذي دفعته عبر HIT مقابل ذلك الحجز. ولا يسري هذا الحد على المبالغ المستردة المستحقة لك بموجب البند 10، ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجيز القانون الإماراتي تقييدها.

23. التعويض

توافق على تعويض HIT عن الخسائر والتكاليف المعقولة الناتجة عن مخالفتك لهذه الشروط، أو إساءتك استخدام المنصة، أو المحتوى الذي تنشره، أو مخالفتك للقانون، إلا بالقدر الذي تكون فيه HIT هي المتسببة فيها.

24. القانون الواجب التطبيق والشكاوى

25. التواصل

مجمع هيت كورتس للتعامل الإلكتروني، الشارع الداخلي، الظيت، الوحدة رقم 19 (فيلا / منزل)، رأس الخيمة، الإمارات العربية المتحدة.
البريد الإلكتروني: support@hitcourts.com